HOMENAJE.
Para mi amigo poeta, Mahmud Darwish.In memoriam.
Con las aguas del Mar de Galilea
Y los escasos dátiles
Que dejó la metralla del sionismo,
Vamos a levantarles un monumento a los caídos.
Con mi sangre,
Haré que resuciten los niños cercenados
Y sacaré a los muertos de las sombras
Para encender la rosa de los vientos.
Con mis manos de hombre,
No apretaré el gatillo
Para tomar venganza:
Escarbaré en la tierra para sacar la luz,
E iniciar, un sueño de banderas,
Con las espigas y las flores del naranjo.
Haré surcos,
Para que el agua baje de los montes,
Perfumada con la resina
De los cedros del Líbano
Y las leyendas de los profetas,
Que aún están pastoreando sus rebaños.
Con las cenizas de la Franja de Gaza
Y la sal del Mar de Galilea,
Haré un país redondo como el sol;
Más ancho que los sueños y la tierra,
Para darle a los hombres un lugar
Donde puedan vivir sin que los maten.
Con el humo que dejó la metra
Y la pólvora seca que encegueció el camino,
Haremos carreteras y aeropuertos,
Campos, parques, ciudades
Y un asta que llegue hasta la luna,
Donde ondee libremente,
Para siempre,
La bandera del pueblo palestino.
Para mi amigo poeta, Mahmud Darwish.In memoriam.
Con las aguas del Mar de Galilea
Y los escasos dátiles
Que dejó la metralla del sionismo,
Vamos a levantarles un monumento a los caídos.
Con mi sangre,
Haré que resuciten los niños cercenados
Y sacaré a los muertos de las sombras
Para encender la rosa de los vientos.
Con mis manos de hombre,
No apretaré el gatillo
Para tomar venganza:
Escarbaré en la tierra para sacar la luz,
E iniciar, un sueño de banderas,
Con las espigas y las flores del naranjo.
Haré surcos,
Para que el agua baje de los montes,
Perfumada con la resina
De los cedros del Líbano
Y las leyendas de los profetas,
Que aún están pastoreando sus rebaños.
Con las cenizas de la Franja de Gaza
Y la sal del Mar de Galilea,
Haré un país redondo como el sol;
Más ancho que los sueños y la tierra,
Para darle a los hombres un lugar
Donde puedan vivir sin que los maten.
Con el humo que dejó la metra
Y la pólvora seca que encegueció el camino,
Haremos carreteras y aeropuertos,
Campos, parques, ciudades
Y un asta que llegue hasta la luna,
Donde ondee libremente,
Para siempre,
La bandera del pueblo palestino.
Ogsmande Lescayllers.
No hay comentarios:
Publicar un comentario